"Each time I tell myself it's the last time, but then I get a whiff of her hot chocolate or... seashells. Chocolate seashells, so small, so plain, so innocent. I thought, oh just one little taste, it can't do any harm. But it turned out they were filled with rich, sinful... and it melts, God forgive me, it melts ever so slowly on your tongue, and tortures you with pleasure."
Confissão de Madame Audel (Leslie Caron) ao padre Henri (Hugh O'Conor)
no filme "Chocolat" (2000) de Lasse Hallström.