terça-feira, abril 17, 2007

Supplica A Mi Madre

"È difficile dire con parole di figlio
ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.
Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,
ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.

Per questo devo dirti ciò ch'è ocorrendo conoscere:
è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.
Sei insostituibile. Per questo è dannata
alla solitudine la vita che mi hai data.
E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame
d'amore, dell'amore di corpi senza anima.

Perché l'anima è in te, ma tu
sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:
ho passato l'infanzia schiavo di questo senso
alto, irrimediabile, di un impegno immenso.
Era l'unico modo per sentire la vita,
l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.

Sopravviviamo: ed è la confusione
di una vita rinata fuori dalla ragione.
Ti supplico, ah, ti supplico: no voler morire.
Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile..."

Texto: Pier Paolo Pasolini ("Poesia in Forma di Rosa")
Imagem: Gustav Klimt

6 comentários:

david santos disse...

Grande trabalho! Belo e faliz. Belo, porque é mesmo belo. Feliz, porque a imagem assenta-lhe que nem uma luva.
Parabéns.

Vladimir disse...

Refere François Chateaubriand que “não somos nada, sem felicidade”.

Qual é a sua opinião sobre este tema?

Isabel disse...

Tudo bom, belo, especial.
As inimitáveis simplemente simples, simplesmente sentidas, palavras de Pasolini.
O traço, a cor inimitávelmente genial de Klimt.

Que junção!

Maravilhoso!


Isabel

Mr_Lynch disse...

David Santos;
Muito obrigado pelas palavras simpáticas.
Abraço


Vladimir;
Em reflexão...
Abraço


Isabel;
Este foi o primeiro poema que li do Pasolini. Há pouco tempo comprei o livro "Poesia in Forma di Rosa" (por menos de 10,00€) e... voilá!
Klimt é uma referência no mundo da pintura.

Cândida disse...

o menino vai tirar uma cigarrada :)

Cândida disse...

lLê o livro dele Petróleo.