segunda-feira, novembro 06, 2006

Look Up! Prepare the Way! I am on my Way...

Ethel Rosenberg: The shit's really hit the fan, huh, Roy? The fun's just started.
Roy Cohn: What is this Ethel, Halloween? Beat it, Ethel! Boo! Better dead than red!
Ethel Rosenberg: I'll be seeing you soon, Roy.

Dialogo entre Ethel Rosenberg (Meryl Streep) e Roy Cohn (Al Pacino) em "Anjos na América" (2003)

18 comentários:

Klatuu o embuçado disse...

Mais uma bela escolha... singular!

Mr_Lynch disse...

klatuu o embuçado;
Esta é mais uma daquelas mini-séries bem sucedidas que saem das peças de teatro.
Abraço

corpo visível disse...

.
eu adorava a série!
.
em português e de memória:
.
.
o que é que eu faço? pergunta o jovem homossexual judeu dilacerado pela culpa, ao velho rabino.

oh! sei lá! vai ver um padre e não me aborreças, dispara o rabino.

mas eu sou judeu, contrapõe o rapaz num lamento desesperado.

então azar o teu, porque os cristãos é que acreditam no perdão. os judeus só na culpa.
.

SGC disse...

mr Lynch,
Vou seguir a via da Corpo-Visível e dizer q eu AMAVA, tenho gravado e a banda sonora da série:gosto partivularmente da cena entre o Belize e o Roy Cohn, qdo ele lhe descreve o inferno,responde:N Roy,acabei de te descrever o ceú, o inferno é bem pior!":P*

Mr_Lynch disse...

Corpo Visível e my dear friend Clarissa;
Eu também adorei a série (tenho o DVD e a banda sonora). A cena que referiste, Corpo-Visível onde o rabino é interpretado pela maravilhosa Meryl Streep, é inesquecível, assim como a do "Prophetic Birds" que tu referiste Clarissa. Várias cenas ficaram gravadas na minha memória, como esta que aqui descrevi, e aquela em que o Roy telefona a um amigo para lhe pedir o medicamento de contrabando para a sida. Quando o amigo lhe pergunta se ele sabe que horas são, Roy replica: "Sim, sei, desculpa mas estou aqui ocupado a morrer. Amanhã quero o medicamento com umas flores e um cartão teu de boas melhoras"... :-P
*

Paulo Sempre disse...

Uma escolha pensada e estranha.
Vir visitar este blogue foi, confesso..um grande prazer.
Uma abraço
Paulo

Mr_Lynch disse...

Paulo;
Obrigado pela visita e pelo teu simpático comentário.

Abraço

ceridween disse...

Vim visitar o teu blog e ta mesmo espectacular. uma mistura de arte... adorei mesmo... muitos parabéns. :o)

claudia disse...

Eu não posso comentar... :-( Porque desconheço essa série :-(

Mr_Lynch disse...

Ceridween;
Trata-se de uma diminuta contribuição à arte mas... faz-se o que se pode. Obrigado pela crítica. :-)

Claudia;
Estavas distraída quando esta surpreendente série passou na rtp2 e de seguida na rtp1? (lol; just kidding) É excelente Cláudia, recomenda-se vivamente.
*

corpo visível disse...

.
a propósito do comentário da sgc:
.
.
como é que é? depois de toda a dor passar, como é o outro lado?

humm... é parecido com são francisco.

uma cidade... ainda bem. estava com medo que fosse um jardim. detesto essas merdas!
.

corpo visível disse...

.
e ainda...
.
o tipo que compôs o hino (americano) sabia o que estava a fazer. colocou a palavra liberdade num tom tão alto que ninguém consegue lá chegar.
.
.
pronto. pronto. fico por aqui. (risos)
.
cláudia tens de ver a série. se a tivesse emprestava-ta, mas infelizmente não é o caso.
.

Mr_Lynch disse...

Corpo-Visível;
De facto essa cena sobre a composição do hino americano está excelente. Recordo-me que adorei mas por alguma razão não ficou retida na minha mente. Talvez seja por eu pensar que os norte-americanos vivem numa falsa ilusão de liberdade... ;-)

claudia disse...

É possível, Mr. Lynch. A vida costuma distrair-me imenso :-) LOL Bertrand Russell dizia para que uma pessoa se fizesse pirata e parti-se às aventuras. Viver, viver. Não tenho tempo para a tv...

SGC disse...

Corpo visível, a propósito dessa personagem tão catita, o Belize (lol):
"Belize: Look at that heavy sky out there.
Louis Ironson: Purple.
Belize: Purple? What kind of a homosexual are you anyway? That's not purple, Mary, that color out there... is mauve. "

:P
*

corpo visível disse...

.
sim, sim, sgc!
.
esse diálogo é excelente! excelente!
.
como toda a série, no fundo.
.

Mr_Lynch disse...

Claudia;
Arranja-se sempre um pouco de tempo para assistir a estas excelentes séries.

SGC;
Mais um diálogo fantástico do inesquecível Belize.

Corpo-Visível;
O teu blog continua parado! Que preguiçosa... ;-)

Arremato com:
Sem abrigo: You're not very funny. Have you read the prophecies of Nostradomus?

Hannah Pitt: Who?

Sem abrigo: Some guy I once went out with somewhere. Nostradomus... prophet... outcast... eyes like scary shit, he would...

Hannah Pitt: Shut up! Pull your wits together and tell me how to get to Brooklyn, because you know and you're going to tell me because there is no one else around to tell me and I'm cold and I'm wet and I am very, very angry! So I'm sorry that you're psychotic but just make an effort. Pull yourself together and take a deep breath! DO IT!!!

*

Klatuu o embuçado disse...

«o que é que eu faço? pergunta o jovem homossexual judeu dilacerado pela culpa, ao velho rabino.

oh! sei lá! vai ver um padre e não me aborreças, dispara o rabino.

mas eu sou judeu, contrapõe o rapaz num lamento desesperado.

então azar o teu, porque os cristãos é que acreditam no perdão. os judeus só na culpa.»

ADOREI!